Masanobu NISIGAKI
Né à Kyoto au Japon,le grand maître M.Nsigaki a eu une <<première vie>>
dans l'atmosphère religieuse et rentirée de monastères boudistes.
Cette période monastique a forgé chez lui une riqueur et une concience hors du commun.
Doué d'une sensibilité exceptionelle,il a trouvé dans la guitare le moyen d'exprimer
ses sentiments et ses rêves de perfection et d'harmonie.
Premier prix du Conservatoire de Nice en 1971.Grand prix de la ville de Nice
pour son interprétation du Concerto d'Aranjuez ,de Joaquin Rodrigo,
avec l'Orchestre de Nice sous le direction du chef Henri Dorigny.
Depuis 1987,il est membre du jury du Concours international de Musique
<<Maria Canals>> sous l'egide du gourverment espagnol.
Reconnu et apprécié de ses pairs,M.Nisigaki a donnée nombre de concerts de guitare
à travers le monde,s'illustrant en France,Italie,Grande-Bretagne,Espagne,etc,,
tout en étant invité à enseigner la musique et la guitare dans plusieurs universités européennes et japoanaise.
Il a récemment composée treize morceaux pour guitare inspirés par les poésie japonaises
antique et modernes pour monque le 800e anniversare de sa création.
Ces pièces <<Compleat Lute suites Bach>>> ont été inerprétés en Angleterre,enregistrées soue le label Favorite Barock.
Sous sa direction sont éditées de nombreuses transcriptions,
dont <<La Petite suite>> par la Uniteed Music & Co Ltd à Londre.
M.Nisigaki est actuellement considére comme en des meilleurs interprètes de guitare classique de monde.
Masanobu NISIGAKI
Masanobu Nisigaki was born in Kyoto, Japan. He graduated from the Conservatoire
de Nice in 1971. He was ranked top of his class in the guitar and was awarded the
Premier Prix. In 1972 he was also awarded the Grand Prix de la Ville de Nice for
his interpretation of Concerto de Aranjuez with Nice City Orchestra.
He has a number of publications including Petite Suite by D Watkins and Nisigaki
published by United Music Co Ltd, London. He has given numerous guitar concerts
in France, Italy, Spain, Monaco and the UK, while teaching music and the guitar at
several Japanese universities and colleges as a visiting professor.
Recent performances include: recitals of all the lute suites of J.S. Bach in France,
Italy and the UK in 1999; a guitar recital to mark the 250th anniversary of the death
of J S Bach at the College of Ripon & York St John in 2000;
His composition entitled Stone Garden was chosen as a compulsory piece for Villa-
Lobos Guitar Competition in France in 2002. Since 1987 he has been a member of
the jury of the Maria Canals International Music Competition sponsored by the
Spanish government.
He has recently composed 13 short pieces for the guitar inspired by classical
Japanese poems (tanka) selected from the Eighth Imperial Anthology (New
Collection of Japanese Poems Ancient and Modern) to mark its 800th anniversary.
As recordings CD,/Complete Lute Suites By Bach / Favorite Baroque Pieces etc,,,,,
西垣 正信
京都に生まれる。
1９７1年フランス国立ニース音楽院を一位を得て卒業．
1９７２年オペラ座での管弦楽団との「アランフェス協奏曲」の演奏とリサイタルに
ニース市音楽大賞を与えられた．
フランス、イタリアなどで多くのリサイタルを行う。
著作には「小組曲」(ロンドンユナイテッド社刊)，バッハ「ゴールドベルグ変奏曲」
シューベルト「冬の旅」，「アルペジオーネソナタ」(現代ギター社刊）他などがある。
ヨーロッパをはじめ毎年各地で多くのコンサートを持ち、2000年7月はイギリス、
フランス各地に「バッハ没後250年記念リュート組曲全曲コンサート」に招聘された。
ソロリサイタルのほか、室内楽でもフルートのマクサンス・ラリュー氏をはじめとして、
コフラー、タツー、エイトケン氏など多い。
イギリス国立古楽センターとヨークカレッジの委嘱により、を作曲、イギリス国立古楽センターで初演。
「新古今和歌集によるモノドラマ」
2007年七月はスイスとフランスにリサイタルに招聘されCDには「バッハリュート組曲全曲」
「19世紀ギター音楽」「バロック愛奏曲集」などがある。
1982年よりスペイン政府主催マリアカナルス音楽コンクール審査員。
フランス・ヴィラロボスギターコンクール審査委員長。
2009年３月フランスで西垣正信とフランスで活躍する生徒たちコンサートが三日連続で
ニース市の主催で催される。(西垣はコートダジュール管弦楽団とアランフェス協奏曲とバッハの協奏曲)
毎夏、フランスでの夏季講習をはじめ、
♬2007年スイス、サラ城、騎士の間での実況からアンコール、アルハンブラの想い出。
2008年クリスマスコンサート 同リーフレット
琴と舞のために「風の言霊」(西垣作曲)
印刷用写真データは上のものではなくこれを
クリックしてください。CMYK分解epsデータです。